Originální název: Lemon of Troy

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu na veřejnosti krkat

Marge Simpsonová vychovává své děti k hrdosti na rodné město. Když je pak vzácný springfieldský citronovník odcizen kluky ze sousedního Shelbyvillu, otázka hrdosti nabývá praktickou podobu. Do boje za citronovník a čest města vytáhnou nejdříve springfieldské děti – a pak otcové.