Originální název: Moe Letter Blues

Hláška na tabuli: To že sním zeleninu, není dárek ke dni matek

Hláška na tabuli v angličtině: Eating my vegetables is not a Mother’s Day present.

Světová premiéra: 9. května 2010

Česká premiéra: 20. ledna 2011

Zvláštní host: Don Pardo

Nastal Den matek a Homer, Apu a reverend Lovejoy vyrážejí s dětmi na výlet, aby si manželky mohly odpočinout. Cestou však dostanou dopis od hospodského Vočka se dvěma špatnými zprávami. Že navždy opouští město a že jako dárek na rozloučenou uteče s manželkou jednoho z nich. Apu zavolá Mandžue, ale je nedostupná. Reverend Lovejoy má pro změnu vybitý telefon.

Jediný, kdo se dovolá ženě, je Homer. Jenže má tak špatný signál, že se s Marge vůbec neslyší. Vztekle proto mrští telefon do moře. Když dorazí na Krustyho zábavní ostrov, přemýšlejí, čí žena by to mohla být. Reverend tvrdí, že jeho Helen určitě ne. Homer si nepřipouští žádné problémy, ale přátelé jej vyvedou z omylu. Začíná si uvědomovat, že se s Marge odcizili.

Apu si je jistý, že by ho choť nikdy nepodvedla. Tak jako on by to přece neuměla. A v ten okamžik si uvědomí, že je také v ohrožení. Nakonec se i reverend přizná, že si se svou drahou polovičkou vůbec nepovídá…