Originální název: The Bob Next Door
Hláška na tabuli: Batman is not „nothing“ without his utility belt
Hláška na tabuli v angličtině: ?
Světová premiéra: 16. května 2010
Česká premiéra: 27. ledna 2011
Zvláštní host: Kelsey Grammer
Springfield je ve finanční tísni, a tak musí město zavést úsporná opatření: ruší odvoz mrtvých zvířat, dramaticky seškrtá rozpočet na vzdělání a z městské věznice propustí všechny méně nebezpečné vězně.
Lidé houfně opouštějí město, mnoho domů je na prodej, a to včetně toho vedle Simpsonových. Marge si představuje, jak asi bude jejich nový soused vypadat a kolik bude mít neposlušných dětí. Zanedlouho však Simpsonovi zjistí, že je nový soused milý. Bart se však domnívá, že je to ve skutečnosti jeho úhlavní nepřítel – Levák Bob. Snaží se to všemožně dokázat, ale pořád se nedaří.
Dokonce se vloupe i do domu, jenže stále nic nenachází. Marge ho chce uklidnit, a tak vezme synka do springfieldské věznice, aby mu ukázala, že Levák Bob je stále tam, kam patří. Druhý den přijde nový soused za Bartem s nabídkou, že ho vezme na baseball. Ten s nadšením přijímá. Jenže Levák Bob právě předchozí noci z vězení utekl…
