Originální název: Tales From The Public Domain

Hláška na tabuli: Být upírem není povolání

Gaučová scéna: Scénka je nakreslena na papírech, kterými rychle listuje ruka.

Světová premiéra: 17. března 2002

Česká premiéra: 21. října 2003

Po narození Barta zašel Homer do místní knihovny, chystal se totiž svému prvorozenému předčítat slavné příběhy z historie. Nedošlo na to ani u Lízy, ani u Maggie – až teď díky upomínce vzal Homer poprvé půjčenou knihu do ruky. A tak se Simpsonovi přenesou do starověké Troje, Hamletova Dánska a do doby Jany z Arku. Kdo z rodiny asi bude Odysseem, kralevicem dánským či Pannou orleánskou?