Originální název: The Cartridge Family

Hláška na tabuli: Příběh Richarda Gere už všechny otravuje

Ve Springfieldu řádí výtržníci, a tak si Homer zakoupí zbraň na ochranu své rodiny. Jenže Marge to nemůže přenést přes srdce, proto vezme děti a odchází s nimi z domu…