Originální název: Bart After Dark

Hláška na tabuli: ?

Unikající ropa ze ztroskotané lodi ohrožuje tuleně, a tak je Líza spolu s Marge odjíždí zachraňovat. Bart zůstává doma s Homerem a užívá si volnosti po svém. Vždyť k čemu je hygiena, úklid… A vůbec, tu nejlepší výchovu může přece mladý muž získat ve veřejném domě…