Originální název: Burns, Baby Burns

Hláška na tabuli: ?

U Burnsových dveří se jednoho dne objeví muž, který tvrdí, že je jeho syn. Pravdivost mužových slov je potvrzena a pan Burns se snaží vynahradit svému znovunalezenému synovi otcovskou péči. Lze však netaktního hrubiána a „nudného hlupce“ během jednoho týdne převychovat?