Originální název: Bart vs. Australia

Hláška na tabuli: Už nikdy na sebe nebudu věšet koblihy

Bart v rámci svých vědeckých výzkumů (kterým směrem se točí voda v záchodě na jižní polokouli…) zavolá do Austrálie, na účet volaného. Zdánlivě malicherná událost však vyústí v mezinárodní skandál a Simpsonovi musí do Austrálie napravit vztahy mezi oběma zeměmi.