Originální název: And Maggie Makes Three

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu mafiánem. Z pohledu společnosti to není žádoucí

Homer vzpomíná na dobu, kdy měl pouze dvě děti – Barta a Lízu. Dal výpověď v elektrárně a odešel za svou vysněnou prací: stal se správcem v kuželkárně a liboval si, jak je jeho život „tak pěkně uspořádaný“. Ovšem další mimino na cestě bylo jako časovaná bomba, která měla roztříštit Homerův poklidný život v kuželkárně…