Originální název: Boy-Scoutz N the Hood

Hláška na tabuli: –

Bart s Milhousem se zpijí sirupem z Apuovi ledové tříště bez tříště. Ráno Bart s hrůzou zjistí, že se v nekontrolovaném stavu přihlásil k táborníkům, vedeným Flandersem. Dokonce vyráží na výlet s otci ve člunech – a skončí na širém moři. Malý člun, omezené zásoby a Homer Simpson… Jaká je asi naděje na přežití?