Originální název: Homer the Vigilante

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu ubližovat želvě z mateřské školky

Ve Springfieldu se objevuje perfektní zloděj, který velmi dobře ví, co má komu ukradnout. Ať je objetí loupeže kdokoliv, vždy mu ukradl to nejcennější, co měl. A tak Homer organizuje občanské hlídky, které postupem času poruší zíkon více, než to, kvůli čemu vlastně vznikly. A zloděj si počíná vesele dále…