Originální název: $pringfield (or, How I learned to stop worrying and love legalized gambling)

Hláška na tabuli: Už nikdy se nebudu vytahovat, že jsem ze Springfieldu

Sláva Springfieldu má být pozvednuta otevřením kasina. Kdo může tušit, že to málem povede k tragédii u Simpsonů: Marge podlehne hracím automatům.