Originální název: Whacking Day

Hláška na tabuli: Už nikdy neukradnu slepeckého psa

Každý ve Springfieldu se už nemůže dočkat velkého dne bitvy. Ale jak se prázdniny blíží, Lisa ho odsuzuje jako projev násilí. Tento den je už dlouholetou tradicí, která znamená pro lidi z města jediné- vzít do ruky balici a udeřit do hadů- Lisa se však rozhodne hady zachránit a společně s exkluzivním společníkem akce Barry Whiteomem zařídí všechno jinak…