Originální název: Lisa’s Pony

Hláška na tabuli: Bartovy peníze nejsou zákonným platidlem

Hláška na tabuli v angličtině: „Bart Bucks“ are not legal tender

Gaučová scéna: Homer se na gauč dostane jako první a lehne si. Zbytek rodiny přijde a sedne si na něj. Homer začne máchat rukama.

Světová premiéra: 7. listopadu 1991

Zvláštní host: Frank Welker

Homer se snaží napravit svůj pošramocený vztah s Lízou a pořídí jí poníka. Strašně se zadluží, pracuje po nocích, Líza nakonec musí poníka vrátit, ale rodinná situace je zachráněna.