Originální název: Burns Verkaufen der Kraftwerk

Hláška na tabuli: Vánoční besídka není hnusná

Hláška na tabuli v angličtině: The Christmas pageant does not stink

Gaučová scéna: Spasitel je na gauči a hrozivě vrčí. Rodina začne pomalu couvat.

Světová premiéra: 5. prosince 1991

Zvláštní host: Phil Hartman

Pan Burns prodá elektrárnu Němcům. Peníze mu však nepřinášejí štěstí ani respekt a tak ji koupí zpět. Homer, který dostal od Němců jako bezpečnostní technik padáka, se smí vrátit – ale od Burnse lze jen těžko čekat dobrý nebo nezištný skutek…