Originální název: Sweets and Sour Marge

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: Simpsonovi si sednou na gauč, mechanické chapadlo chytí Homera za hlavu a odnese ho.

Světová premiéra: 20. ledna 2002

Česká premiéra: 2. září 2003

Zvláštní host: Ben Stiller

Homer velice touží po tom být zapsán v knize rekordů – nakonec se tam ocitne celý Springfield: jako „nejtlustší město na světě“. A Marge vytáhne do boje proti sladkostem…