Originální název: The Parent Rap

Hláška na tabuli: Tyhle hlášky už nikdo nečte

Hláška na tabuli v angličtině: Nobody reads these anymore

Světová premiéra: 11. listopadu 2001

Česká premiéra: 22. července 2003

Zvláštní host: Jane Kaczmarek

Bartovy klukoviny přivedou Simpsonovy až před soud pro mladistvé. Cestou k nápravě má být těsnější pouto mezi rodičem a dítětem, a to doslova. Homer a Bart, z rozhodnutí soudu připoutáni k sobě, jsou tak nuceni trávit dny i noci spolu…