Originální název: Weekend at Burnsie’s

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: V pokoji je keř, který zahradník sestříhá do tvaru Simpsonových sedících na gauči.

Světová premiéra: 07. dubna 2002

Česká premiéra: 11. listopadu 2003

Homer se stal obětí útoku ptáků – na neutuchající bolesti mu doktor Dlaha předepsal lékařskou marihuanu, což má nebezpečné následky. Z Homera se stává bojovník za legalizaci drogy, zatímco rodina bojuje s jeho počínající závislostí…