Originální název: Homer vs. Dignity

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu lekat lidi trpící inkontinencí

Homer splácí několik hypoték, nemá žádné úspory, a tak se rozhodne, že požádá pana Burnse o zvýšení platu. Jenže pan Burn, jakožto znuděný a zasmušilý stařec, má pro Homera jiný návrh: Homer bude za úplatu dělat cokoli, co si pan Burns usmyslí. P.S.: Co by člověk pro peníze neudělal? Aneb Homer cvičenou opicí.