Originální název: Tennis the Menace

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu zveřejňovat výši ředitelova platu

Simpsonovi si před domem nechají vybudovat tenisový kurt a učí se hrát tenis. Jejich prestiž ve městě náhle stoupá, lidé je poctívají svou návštěvou, neboť si díky Homerovu hráčskému umění zvedají sebevědomí. A tak se Marge rozhodne, že si místo Homera k sobě vezme jakožto spoluhráče Barta, a uražené mužské ego vyráží do protiútoku…