Simpsonovi online

Originální název: The Color Yellow

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: Simpsonovi přeplavou olympijský bazén, ale jen Marge, Lisa, Maggie a Bart. Posadí se na gauč a rozhlížejí se kolem sebe. Pak si všimnou, že Homer plave na povrchu bazénu hlavou dolu.

Světová premiéra: 21. února 2010

Česká premiéra: 25. listopadu 2010

Zvláštní host: Wren T. Brown

Líza má do školy sestavit rodokmen své rodiny. Při té příležitosti zjistí, že Simpsonovi byli snad všichni povaleči, zloději, alkoholici nebo rovnou vrazi. Nenarazí na jediného ctnostného předka, ale nevzdává se a vytrvale pátrá dál.

Pak nalezne deníček Elizy Simpsonové z šedesátých let devatenáctého století. Zjistí z něj, že Eliza byla šlechetná dívka. Pokoušela se zachránit otroka Virgila ze spárů kolonela Burnse. Líza se však nedozví, jak to dopadlo, protože už se konec deníku rozpadl. Pokračuje tedy v bádání ve springfieldské knihovně. Z análů vyčte, že se Eliza a Virgil dostali k potulnému cirkusu a pak žil Virgil u Simpsonových, kde jim smažil tehdejší novinku – koblihy.

Příběh přednese na školní prezentaci. Jenže Milhouse má od svého předka jinou verzi. Eliza sice Virgila zachránila, ale její otec ho udal…

Detail dílu

Originální název: Boy Meets Curl

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: Rodina je líčen jako tarotové karty, které si nechává Grampa vykládat. Jako poslední je Smrt karta, Grampa je posune zpět ke kartářce a ona umírá na stole.

Světová premiéra: 14. února 2010

Česká premiéra: 18. listopadu 2010

Zvláštní host: Bob Costas

Marge a Homer slaví výročí svatby. Jenže místo romantického večera musí být Homer v práci a domů přijde pozdě. Kino není pro oslavu ideální prostředí, a tak jdou na stadion bruslit.

Jenže je zavřeno – ředitel Skinner s matkou tam hrají curling. Marge a Homer to zkusí s nimi a zjistí, že v tomto neobvyklém sportu vynikají. Stále se lepší, až se nakonec probojují na zimní olympiádu ve Vancouveru. Postoupí až do finále, kde se mají utkat se švédským týmem. Jenže v semifinálovém boji si Marge pochroumá rameno. Co teď?

Detail dílu

Originální název: Million Dollar Maybe31

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: Homer běží ke gauči jako první. Vytáhne myPhone, stiskne „Couch Gag“ app a posadí Barta, Lisu, Marge a Maggie na gauč. Když Homer dostane příchozí hovor od pana Burnse, zakřičí a polyká telefonu.

Světová premiéra: 31. ledna 2010

Světová premiéra: 11. listopadu 2010

Zvláštní host: Chris Martin

Homer má šťastný den. Sice nechá Marge ve štychu na svatbě příbuzných, kde jí má dělat parťáka při bavení hostů, zato ale vsadí do loterie a vyhraje milion dolarů. Ze strachu z Marge se však k výhře bojí přiznat, protože si vsadil právě ve chvíli, kdy s ní měl stát u mikrofonu, zpívat a dělat vtipy.

Pošle místo sebe Barneyho, který výhru vybere. Peníze však může Homer utrácet jen tajně, aby Marge nepojala žádné podezření. Začne tedy kupovat rodině dárky tak, aby je postupně nacházeli. Bart však na jeho skrýš ve stromě brzy přijde. Bude snad muset Homer až do smrti dělat Bartovi poskoka, aby nic neprozradil? Nakonec se rozhodne, že se manželce přizná. Odpustí mu?

Detail dílu

Originální název: Once Upon a Time in Springfield

Hláška na tabuli: V roce 2012 bude možná konec světa, ale ne našeho seriálu.

Hláška na tabuli v angličtině: The world may end in 2012, but this show won’t.

Gaučová scéna: Gauč je vidět uvnitř lidského vajíčka. Každý člen rodiny je spermie a pronikají do vajíčka, kde se posadí na gauč. Zygota se pak několikrát rozdělí, z kterých vznikne pan Burns, jehož první slova jsou: „Výtečně!“

Světová premiéra: 10. ledna 2010

Česká premiéra: 4. listopadu 2010

Zvláštní host: Anne Hathaway, Gary Larson, Jackie Mason a Eartha Kitt

Šášovi Krustymu klesá sledovanost u holčiček. Proto mu televizní kanál přidá do estrády princeznu Penelopku, vycházející hvězdičku. Líza jásá, Bart a Milhouse zvracejí. Ve springfieldské jaderné elektrárně dojde ke katastrofě, neboť je v rámci šetření zrušen výdej koblih na pracovišti.

K Vočkovi přijde náborář z jiné elektrárny. Homer a jeho přátelé jdou na prohlídku Atomové metropole a všechno je tam úžasné. Změní snad zaměstnavatele? Pan Burns je prosí, aby se vrátili, dokonce vrátí na pracoviště koblihy. A tak zůstávají.

Penelopka se Krustymu svěří, že ho miluje. Krusty nemůže být šťastnější a záhy požádá Penelopku o ruku. Podaří se Bartovi překazit Krustyho svatbu?

Detail dílu

Originální název: Thursdays with Abie

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: Homer a zbytek rodiny se dostane do pinball hry.

Světová premiéra: 3. ledna 2010

Světová premiéra: 28. října 2010

Zvláštní host: Mitch Albom

Při návštěvě aquaparku zapomenou Simpsonovi dědu Abrahama na lavičce, na kterou záhy usedne i mladý novinář lačnící po životních lekcích od starých lidí.
A tak děda začne vyprávět historky. Například o tom, jak zkrotil žraloky. Má radost, že ho konečně někdo poslouchá.

Z dědy se záhy stane celebrita a z žurnalisty aspirant na Pulitzerovu cenu.

Podaří se Homerovi oživit v dědovi dávno mrtvou otcovskou lásku? Nakonec ano, když mu zachrání život. Novinář měl totiž v plánu dědu zabít, aby z kauzy vytěžil co nejvíc.
Mezitím dostane Bart na starosti třídního maskota beránka Larryho. Má za úkol o něj pečovat, ale spíš ho ničí. Tak si ho vezme na starosti Líza. Jenže jí spadne do kanálu…

Detail dílu

Originální název: O Brother, Where Bart Thou?

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: V obývacím pokoji tancuje nábytek disco až do příchodu do Simpsonů. Homer zakřičí: „Hej!“ Nábytek se rychle vrátí do normálu a rodina se usadí na gauč.

Světová premiéra: 13. prosince 2009

Česká premiéra: 21. října 2010

Zvláštní host: Eli Manning, Peyton Manning, Cooper Manning, Kim Cattrall, Jordan Nagai, Huell Howser a Smothers Brothers

Ve Springfieldu vypukne sněžná kalamita, jejímž výsledkem jsou nejen zavřené školy, ale i výpadek elektrického proudu. V nudě způsobené nefunkčností elektrických zařízení zatouží Bart po bratrovi.

Detail dílu

Originální název: Rednecks and Broomsticks

Hláška na tabuli: Učitelské odbory tuto zemi neničí

Hláška na tabuli v angličtině: Teachers‘ unions are not ruining this country

Gaučová scéna: Rodina se shromažďuje kolem jídelního stolu při oslavě Díkůvzdání. Nandají si jídlo na talíře a přesunou se na gauč, kde se dívají na fotbal v televizi.

Světová premiéra: 29. listopadu 2009

Česká premiéra: 14. října 2010

Zvláštní host: Neve Campbell

Líza se seznámí se třemi springfieldskými čarodějkami. Chce se stát jednou z nich. Jenže se to dozví Flanders a zavolá inkviziční poradnu. S čarodějkami je záhy zahájen proces.

Těsně před jeho začátkem však půlka lidí ve Springfieldu oslepne. Můžou za to čáry? Dokáže Líza zachránit nové kamarádky dřív, než skončí na hranici nebo utopené?

Líza naštěstí objeví racionální důvod masového oslepnutí. Může za ně nelegální festival samohonek!

Detail dílu

Originální název: Pranks and Greens

Hláška na tabuli: Halloween není větší odvaz než díkuvzdání

Hláška na tabuli v angličtině: Halloween doesn’t kick Thanksgiving’s ass

Gaučová scéna: Rodina zpívá parodie na poslední verš Dvanáct dnů Vánoc, s řadou vedlejších postav.

Světová premiéra: 22. listopadu 2009

Česká premiéra: 7. října 2010

Zvláštní host: Jonah Hill

Bartovy lumpárny opět vytočí ředitele Skinnera. Použije tvrdý kalibr: Řekne provinilci, že není nejlepší školní vtipálek. Tím byl jistý chlapec jménem Andy Hamilton.

Jeho vtípky byly nápadité a dovedené k dokonalosti. Bart chce zjistit, jestli Andymu jeho rošťáctví zůstalo, a tak se s ním sejde.

Devatenáctiletý týpek s kšiltovkou se skutečně nezměnil a Bartem se rychle spřátelí… Líza si ale myslí, že Andy i Bart jsou nuly. Bart sežene Andymu místo osobního asistenta. Andy tam nevydrží ani den.

Marge je nařčena, že servíruje batolatům nezdravé svačiny… A tak se vrhne na zdravou stravu. Ale vše, co dělá, není jejím kamarádkám po chuti. Přežije Homer racionální výživu?

Detail dílu

Originální název: The Devil Wears Nada

Hláška na tabuli: Nemám zálusk na svou mámu

Hláška na tabuli v angličtině: I do not have the hots for my mom

Gaučová scéna: Rodina jsou jeskynní lidé, kteří sedí na kládě, která se dostane do rašeliniště a jejich kosterní ostatky se objeví v muzeu.

Světová premiéra: 15. listopadu 2009

Česká premiéra: 30. září 2010

Homerův nový vedoucí je pěkný ras a nakládá mu tolik práce, že začíná selhávat jako manžel. Když odjede do Paříže, začne se o Marge ucházet Ned. Dokáže hospodyňka odolat jeho vypracované postavě? A vrátí se Homer včas?

Detail dílu

Originální název: Treehouse of Horror XX

Světová premiéra: 18. října 2009

Světová premiéra: 23. září 2010

Speciální čarodějnický díl. XX V oblíbené strašidelné show uvidíme parodii na Hitchcockův hit Vražda na objednávku, film 28 dní poté a hororový muzikál z Vočkova výčepu. Zemře mnoho hlavních postav a celá řada vedlejších bude zmrzačena.

Detail dílu