Originální název: The Winter of His Content
Hláška na tabuli: Můj táta se opil už dávno před svátkem svatého Patrika.
Gaučová scéna: Homer je postavička ve hře Operace. Lisa je jeho mozek, Patty strhaná bedra, Marge tlukot srdce, Vočko ostrý loket, Krusty hurónský smích, láhev Duffu je Achillova pata, Maggie podkolenka a Bart osina v zadku. Když je Bart úspěšně vytažen, sám chopí se pinzety a Homer vyzkratuje.
Billboard před školou: Tyto Velikonoce se vzdejte Ježíše a postěte se. (rabín Krustofsky)
Světová premiéra: 16. března 2014
Česká premiéra: 12. června 2014
Režie: Chuck Sheetz
Scénář: Kevin Curran
Domov důchodců je zavřen, a tak se děda musí nastěhovat k Simpsonových. Marge si všimne i dvou důchodců, pro něž nikdo nepřijel, a tak je taky vezmou k sobě. Homer z toho není zrovna nadšený. Marge ho ale donutí, aby se jim věnoval. Na Homera to má ale pro Marge nežádoucí účinek – začne se taky chovat jako důchodce. Barta mezitím mezi sebe přijmou neřádi, když se před ostatními žáky postaví za Nelsona.
