Originální název: Boy Meets Curl
Hláška na tabuli: –
Gaučová scéna: Rodina je líčen jako tarotové karty, které si nechává Grampa vykládat. Jako poslední je Smrt karta, Grampa je posune zpět ke kartářce a ona umírá na stole.
Světová premiéra: 14. února 2010
Česká premiéra: 18. listopadu 2010
Zvláštní host: Bob Costas
Marge a Homer slaví výročí svatby. Jenže místo romantického večera musí být Homer v práci a domů přijde pozdě. Kino není pro oslavu ideální prostředí, a tak jdou na stadion bruslit.
Jenže je zavřeno – ředitel Skinner s matkou tam hrají curling. Marge a Homer to zkusí s nimi a zjistí, že v tomto neobvyklém sportu vynikají. Stále se lepší, až se nakonec probojují na zimní olympiádu ve Vancouveru. Postoupí až do finále, kde se mají utkat se švédským týmem. Jenže v semifinálovém boji si Marge pochroumá rameno. Co teď?
