Originální název: Poppa’s Got a Brand New Badge
Hláška na tabuli: –
Gaučová scéna: Před gaučem se předvádějí Blue Man Group.
Světová premiéra: 22. května 2002
Česká premiéra: 30. prosince 2003
Homer Simpson konečně našel práci, která ho uspokojuje a která plně využívá jeho potenciálu! Spolu s věrnými druhy Lennym a Carlem založí bezpečnostní agenturu „Springštít“. Homer chytře pátrá, nekompromisně zasahuje a vůbec je konečně chloubou rodiny. Při střetu s mafií však rozhodující výstřely nevyjdou ze zbraně Homera Simpsona, nýbrž…
