Originální název: Homer the Moe
Hláška na tabuli: Krknutí do zkumavky není vědecký projekt
Hláška na tabuli v angličtině: A burp in a jar is not a science project.
Gaučová scéna: Do pokoje je vhozen míč na americký fotbal, Simpsonovi oblečení jako hráči se na něj vrhnou. Maggie se z hromady prodere ven a zatančí vítězný taneček.
Světová premiéra: 18. listopadu 2001
Česká premiéra: 29. července 2003
Zvláštní host: R.E.M. (Peter Buck, Mike Mills a Michael Stipe)
V této epizodě se otřese v základech jedna z jistot seriálu – Vočkova hospoda. Ve snaze přilákat větší a lukrativnější klientelu Vočko inovuje – a známá parta štamgastů v čele s Homerem musí jednat, nechce-li zůstat na suchu.
