Originální název: The War of the Simpsons
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu dělat nic špatně
Hláška na tabuli v angličtině: I will not do anything bad ever again
Gaučová scéna: Homer vytlačí každého z pohovky, dokud na gauči není sám.
Světová premiéra: 2. května 1991
Manželské neshody, které u Simpsonů propuknou po Homerově „exhibici“ a opici na party pro známé a sousedy, vedou k meditačnímu víkendu s reverendem Lovejoyem u Sumčího jezera. Homerovi se podaří ulovit legendárního sumce „Generála Shermanna“, ale v zájmu zachování manželského štěstí ho pustí k vodě…
