Originální název: How I Spent My Strummer Vacation
Hláška na tabuli: –
Gaučová scéna: V obývacím pokoji je oceán. Homer jede na vodní lyžích, spolu s ostatními a přes skokanský můstek přeskočí žraloky. Každý přistane na gauči, ale Homerovi nohy jsou v ústech žraloků.
Světová premiéra: 10. listopadu 2002
Zvláštní host: Mick Jagger, Keith Richards, Lenny Kravitz, Elvis Costello, Brian Setzer a Tom Petty
Tetnto díl potěší především příznivce rocku a zejména skupiny Rolling Stones. V druhé epizodě nové řady totiž tato kapela pořádá pro své příznivce letní tábory, mezi nimiž se ocitne i blažený Homer Simpson. Jak je v originální verzi seriálu zvykem, kresleným muzikantům skutečně propůjčili své hlasy živé rockové legendy… Diváci české verze je uslyší alespoň v závěru epizody.
