Simpsonovi online

Originální název: American History X-cellent

Hláška na tabuli: Hot dogy nejsou záložky do knih

Hláška na tabuli v angličtině: Hot dogs are not bookmarks

Světová premiéra: 11. dubna 2010

Česká premiéra: 23. prosince 2010

Zvláštní host: Joe Mantegna a Kevin Michael Richardson

Burns pořádá ve svém sídle večírek na oslavu Dne nezávislosti. Všichni podřízení mu ten den musejí sloužit. Homer a jeho přátelé to však nevydrží, vniknou do jeho sklípku, vypijí, na co přijdou, a začnou mu devastovat dům.

Pan Burns zavolá policii. Když přijede, zatkne však pana Burnse. Najdou v domě drahý obraz, který je kradený. Pan Burns přemýšlí, do jakého spolku se ve vězení přidá. Vyhlídne si ho tam muž, který z něj vysaje všechno zlo.

Burns svěří řízení atomové elektrárny tajemníkovi Smithersovi. Ten zavede v práci mírnější podmínky. Jenže brzy zjistí, že toho zaměstnanci jen využívají. A tak zase nastolí tvrdý režim. Homer a jeho přátelé se rozhodnou, že Burnse z vězení vysvobodí…

Detail dílu

Originální název: The Greatest Story Ever D’ohed

Hláška na tabuli: –

Světová premiéra: 28. března 2010

Česká premiéra: 16. prosince 2010

Zvláštní host: Sacha Baron Cohen a Yael Naim

Ned Flanders se rozhodne s konečnou platností spasit Homerovu duši a nabídne celé rodině Simpsonových výlet do Svaté země – do Izraele. Marge nadšeně přijme a všichni vyrazí do Jeruzaléma. Ned se snaží, aby Homer začal nasávat spiritualitu tohoto posvátného místa, ale ten o to dvakrát nestojí. Ned vypění a naservíruje mu, že člověk jako on žádného spasení není hoden.

Blíží se písečná bouře. Ned se schová v kině. Homer to však netuší, tak se ho vydává hledat do pouště. V extrémních podmínkách na něj přijdou barvité halucinace. Z nebe k němu sestoupí svatá zelenina a sdělí mu, že je vyvolený. Když ho záchranáři najdou, oznámí masám, že je mesiáš vyvolený sjednotit všechny víry Svaté země. A hned vymyslí nové náboženství a začne je praktikovat…

Detail dílu

Originální název: Stealing First Base

Hláška na tabuli: Druhá světová válka nebyla větší mazec než první

Hláška na tabuli v angličtině: World War II could not beat up World War I

Světová premiéra: 21. března 2010

Česká premiéra: 9. prosince 2010

Zvláštní host: Sarah Silverman a Angela Bassett

Učitelka Krabappelová musí na čas odjet z města a protože si škola nemůže dovolit zaplatit suplujícího zástupce, rozhodne ředitel Skinner spojit třídy.

Bartova třída bude tedy spojená se 4. B, se kterou se nemají moc rádi. Ale co čert nechtěl, Bart se zakouká do spolužačky Nikky, se kterou sdílí lavici. Na radu dědy Simpsona ji políbí.

Rodiče dívky se rozhodnou za to školu žalovat, pokud se to bude opakovat. Kvůli tomu „incidentu“ musí sehrát školník Willy a ředitel Skinner skeč o líbání, aby si děti uvědomily, že je to špatné.

Detail dílu

Originální název: Postcards from the Wedge

Hláška na tabuli: –

Světová premiéra: 14. března 2010

Česká premiéra: 2. prosince 2010

Bart opět nepřinesl úkol. Učitelka už to nevydrží a napíše rodičům. Bart ze strachu simuluje horečku, aby stihl dopis ukrást ze schránky. Horečku sice předvádí úspěšně, ale dopis se mu stopit nepodaří.

Když Marge s Homerem zjistí, jak se syn staví k povinnostem, zareagují každý po svém. Homer chce, aby se Bart pořád jen učil. Marge by mu trochu volna na odreagování dopřála. Bart využije rozkolu a ještě víc rodičovstvo rozhádá. Marge s Homerem dojdou k závěru, že je důležitější jejich manželství než Bartova budoucnost, a nechají synka, ať si řádí po libosti.

Když však Barta nikdo neokřikuje, lumpárny ho nebaví. Když však s Milshousem objeví starou trasu metra, která ve Springfieldu způsobuje zemětřesení, neodolají a rozhodnou se zničit školu…

Detail dílu

Originální název: The Color Yellow

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: Simpsonovi přeplavou olympijský bazén, ale jen Marge, Lisa, Maggie a Bart. Posadí se na gauč a rozhlížejí se kolem sebe. Pak si všimnou, že Homer plave na povrchu bazénu hlavou dolu.

Světová premiéra: 21. února 2010

Česká premiéra: 25. listopadu 2010

Zvláštní host: Wren T. Brown

Líza má do školy sestavit rodokmen své rodiny. Při té příležitosti zjistí, že Simpsonovi byli snad všichni povaleči, zloději, alkoholici nebo rovnou vrazi. Nenarazí na jediného ctnostného předka, ale nevzdává se a vytrvale pátrá dál.

Pak nalezne deníček Elizy Simpsonové z šedesátých let devatenáctého století. Zjistí z něj, že Eliza byla šlechetná dívka. Pokoušela se zachránit otroka Virgila ze spárů kolonela Burnse. Líza se však nedozví, jak to dopadlo, protože už se konec deníku rozpadl. Pokračuje tedy v bádání ve springfieldské knihovně. Z análů vyčte, že se Eliza a Virgil dostali k potulnému cirkusu a pak žil Virgil u Simpsonových, kde jim smažil tehdejší novinku – koblihy.

Příběh přednese na školní prezentaci. Jenže Milhouse má od svého předka jinou verzi. Eliza sice Virgila zachránila, ale její otec ho udal…

Detail dílu

Originální název: Boy Meets Curl

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: Rodina je líčen jako tarotové karty, které si nechává Grampa vykládat. Jako poslední je Smrt karta, Grampa je posune zpět ke kartářce a ona umírá na stole.

Světová premiéra: 14. února 2010

Česká premiéra: 18. listopadu 2010

Zvláštní host: Bob Costas

Marge a Homer slaví výročí svatby. Jenže místo romantického večera musí být Homer v práci a domů přijde pozdě. Kino není pro oslavu ideální prostředí, a tak jdou na stadion bruslit.

Jenže je zavřeno – ředitel Skinner s matkou tam hrají curling. Marge a Homer to zkusí s nimi a zjistí, že v tomto neobvyklém sportu vynikají. Stále se lepší, až se nakonec probojují na zimní olympiádu ve Vancouveru. Postoupí až do finále, kde se mají utkat se švédským týmem. Jenže v semifinálovém boji si Marge pochroumá rameno. Co teď?

Detail dílu

Originální název: Million Dollar Maybe31

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: Homer běží ke gauči jako první. Vytáhne myPhone, stiskne „Couch Gag“ app a posadí Barta, Lisu, Marge a Maggie na gauč. Když Homer dostane příchozí hovor od pana Burnse, zakřičí a polyká telefonu.

Světová premiéra: 31. ledna 2010

Světová premiéra: 11. listopadu 2010

Zvláštní host: Chris Martin

Homer má šťastný den. Sice nechá Marge ve štychu na svatbě příbuzných, kde jí má dělat parťáka při bavení hostů, zato ale vsadí do loterie a vyhraje milion dolarů. Ze strachu z Marge se však k výhře bojí přiznat, protože si vsadil právě ve chvíli, kdy s ní měl stát u mikrofonu, zpívat a dělat vtipy.

Pošle místo sebe Barneyho, který výhru vybere. Peníze však může Homer utrácet jen tajně, aby Marge nepojala žádné podezření. Začne tedy kupovat rodině dárky tak, aby je postupně nacházeli. Bart však na jeho skrýš ve stromě brzy přijde. Bude snad muset Homer až do smrti dělat Bartovi poskoka, aby nic neprozradil? Nakonec se rozhodne, že se manželce přizná. Odpustí mu?

Detail dílu

Originální název: Once Upon a Time in Springfield

Hláška na tabuli: V roce 2012 bude možná konec světa, ale ne našeho seriálu.

Hláška na tabuli v angličtině: The world may end in 2012, but this show won’t.

Gaučová scéna: Gauč je vidět uvnitř lidského vajíčka. Každý člen rodiny je spermie a pronikají do vajíčka, kde se posadí na gauč. Zygota se pak několikrát rozdělí, z kterých vznikne pan Burns, jehož první slova jsou: „Výtečně!“

Světová premiéra: 10. ledna 2010

Česká premiéra: 4. listopadu 2010

Zvláštní host: Anne Hathaway, Gary Larson, Jackie Mason a Eartha Kitt

Šášovi Krustymu klesá sledovanost u holčiček. Proto mu televizní kanál přidá do estrády princeznu Penelopku, vycházející hvězdičku. Líza jásá, Bart a Milhouse zvracejí. Ve springfieldské jaderné elektrárně dojde ke katastrofě, neboť je v rámci šetření zrušen výdej koblih na pracovišti.

K Vočkovi přijde náborář z jiné elektrárny. Homer a jeho přátelé jdou na prohlídku Atomové metropole a všechno je tam úžasné. Změní snad zaměstnavatele? Pan Burns je prosí, aby se vrátili, dokonce vrátí na pracoviště koblihy. A tak zůstávají.

Penelopka se Krustymu svěří, že ho miluje. Krusty nemůže být šťastnější a záhy požádá Penelopku o ruku. Podaří se Bartovi překazit Krustyho svatbu?

Detail dílu

Originální název: Thursdays with Abie

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: Homer a zbytek rodiny se dostane do pinball hry.

Světová premiéra: 3. ledna 2010

Světová premiéra: 28. října 2010

Zvláštní host: Mitch Albom

Při návštěvě aquaparku zapomenou Simpsonovi dědu Abrahama na lavičce, na kterou záhy usedne i mladý novinář lačnící po životních lekcích od starých lidí.
A tak děda začne vyprávět historky. Například o tom, jak zkrotil žraloky. Má radost, že ho konečně někdo poslouchá.

Z dědy se záhy stane celebrita a z žurnalisty aspirant na Pulitzerovu cenu.

Podaří se Homerovi oživit v dědovi dávno mrtvou otcovskou lásku? Nakonec ano, když mu zachrání život. Novinář měl totiž v plánu dědu zabít, aby z kauzy vytěžil co nejvíc.
Mezitím dostane Bart na starosti třídního maskota beránka Larryho. Má za úkol o něj pečovat, ale spíš ho ničí. Tak si ho vezme na starosti Líza. Jenže jí spadne do kanálu…

Detail dílu

Originální název: O Brother, Where Bart Thou?

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: V obývacím pokoji tancuje nábytek disco až do příchodu do Simpsonů. Homer zakřičí: „Hej!“ Nábytek se rychle vrátí do normálu a rodina se usadí na gauč.

Světová premiéra: 13. prosince 2009

Česká premiéra: 21. října 2010

Zvláštní host: Eli Manning, Peyton Manning, Cooper Manning, Kim Cattrall, Jordan Nagai, Huell Howser a Smothers Brothers

Ve Springfieldu vypukne sněžná kalamita, jejímž výsledkem jsou nejen zavřené školy, ale i výpadek elektrického proudu. V nudě způsobené nefunkčností elektrických zařízení zatouží Bart po bratrovi.

Detail dílu