Originální název: The Mansion Family
Hláška na tabuli: Třídní šašek není placené místo
Pan Burns svěří správu svého sídla po dobu své nepřítomnosti do rukou rodiny Simpsonových, která si na životní styl „multimilionáře“ zvykne až příliš rychle…
Simpsonovi 22. série.
A je to tady. Stránek se ujal nový admin a opět se to tady začne rozjíždět naplno. Užijte si Simpsonovi a hlavně novou 22. série online a v češtině.
Originální název: Faith Off
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu nikoho prudit telefonem
Homer se zase jednou dostane do průšvihu a na pomoc mu přispěchá Bart. Ten při té příležitosti zjistí, že má „svatou sílu“, čehož se snaží patřičně využít…
Originální název: Little Big Mom
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu malovat sprosťárny
Simpsonovi vyrážejí na hory. Homer na lyžích sjíždí černou sjezdovku, Líza si půjčí běžky, Bart skateboard, Maggie nevystupuje z lanovky a Marge v bufetu popíjí grog, aby se nezranila… a na nohu jí spadnou nástěnné hodiny.
Originální název: Grift of the Magi
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu nabízet své játra na internetu
Kvůli nedostatku financí jsou radní nuceni uzavřít základní školu ve Springfieldu. Rodiče jsou zděšeni a začínají shánět peníze, kde se dá. A když neuspějí ani u pana Burnse, obrátí se na soukromou společnost s „neprůhledným financováním“, která pomoc přislíbí pod podmínkou, že do školy dosadí své učitele…
Originální název: Take My Wife, Sleaze
Hláška na tabuli: Už nikdy se nesmím koukat na mrtvoly
Homer se s Marge v restauraci ve stylu 50. let zúčastní taneční soutěže a vyhraje motorku Harley Davidson. A protože svou lásku k rychlému stroji nemůže skrývat, jezdí na motorce i do kostela. Spolu se svými přáteli založí motorkářský gang Pekelní satani, což se ale nelíbí stejnojmennému gangu ze sousedního města…
Originální název: Eight Misbehavin
Hláška na tabuli: Vypalování indiánských vesnic není naším kulturním zvykem
Apu a Manjula by chtěli mít vlastního potomka, ale příroda je k nim nějak skoupá. A tak se Apu rozhodne požádat o radu Homera, který nápady přímo exploduje…
Originální název: Hello Gutter, Hello Fadder
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu neužívat dvojitý zápor
Homer vyhraje turnaj v bowlingu. Jako nejúspěšnějšího hráče Springfieldu ho oslavují i televizní reportéři, zvou ho do nejrůznějších pořadů… Ale stejně tak jako na jakýkoli jednorázový úspěch i na Homerův excelentní výkon se pomalu zapomíná. Homer se se ztrátou své popularity nemůže smířit a uvažuje o sebevraždě. V poslední chvíli si uvědomí, že jeho nadějí jsou děti…
Originální název: E-I-E-I-(ANNOYED GRUNT)
Hláška na tabuli: Nikdy jsem nedostal Nobelovu cenu za prdění
Homer je nadšen filmovou postavou Zorra mstitele, a tak se rozhodne, že bude v praxi realizovat jeho ideály, tedy za jakoukoli urážku že uštědří facku. Zpočátku jde všechno hladce, poněvadž každý, kdo je vyzván k souboji, uteče. Ale jednou se přece jen objeví někdo, kdo Homerovu výzvu přijme…
Originální název: Treehouse of Horror X
Podlehnou Simpsonovi hrůzostrašným představám? Aneb jak se probudit v dobré psychické kondici.
Originální název: Guess Who’s Coming to Criticize Dinner?
Hláška na tabuli: Nejsem žádný Don
Homerovi nabídnou místo kritika jídel v prestižním springfieldském časopise. Jenomže Homer je schopen jen kritizovat, žádná pochvalná řeč ho nenapadá, a tak požádá o pomoc Lízu a úspěch na sebe nenechá dlouho čekat…
