Originální název: To Surveil with Love
Hláška na tabuli: –
Světová premiéra: 2. května 2010
Česká premiéra: 13. ledna 2011
Zvláštní host: Eddie Izzard
Na springfieldském nádraží se najde taška s radioaktivním plutoniem, kterou tam omylem nechal Homer. Spolupracovníci mu do ní totiž tajně přihodili trošku toho odpadu, protože jímka v elektrárně už je plná.
Všem je hned jasné, že jde o teroristický útok. Zastupitelstvo pořídí vševidoucí kamerový systém. Město je bezpečné, ale obyvatelé přijdou o soukromí. Bartovi se podaří najít slepou zónu u nich na dvorku. Tady si budou moci ctihodní občané opět pořádně zařádit!
Mezitím Líza čelí výsměchu spolužáků. Je přece blondýnka. A tak se jednoho dne obarví na brunetu. Jakmile má tmavé vlasy, je v soutěžích v řečnění úspěšnější…
