Originální název: Jaws Wired Shut
Hláška na tabuli: –
Gaučová scéna: Černobílá scéna, Homer je jako Charlie Chaplin, po té, co si sednou ostatní, se i on posadí.
Světová premiéra: 27. ledna 2002
Česká premiéra: 9. září 2003
Zvláštní host: John Kassir
Když si Homer přivodí úraz a musí mu být sdrátovány čelisti, zavládne u Simpsonů nebývalá pohoda. Nemluvící Homer je klidnější, a co víc, pozornější. Naslouchá druhým a víc si všímá svých blízkých. Jenomže – jaký život (případně seriál) by to byl se slušně se chovajícím Homerem Simpsonem…?
