Hláška na tabuli: Tento trest není nudný ani zbytečný

Homer a Marge prožívají šťastné dny: poslali totiž Barta s Lízou do Krustyho letního tábora. Netuší, že celý tábor je jen zástěrka a děti trpí v lágru vedeném bandou padouchů a vydřiduchů.

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu spát během vyučování

Hláška na tabuli v angličtině: I will not sleep through my education

Gaučová scéna: Gauč se i s rodinou propadne do sklepa.

Světová premiéra: 11. června 1991

Ředitel elektrárny Burns potřebuje krev. Vzácnou skupinu má pouze Bart, který na Homerovo vypočítavé naléhání vlije šéfovi do žil mládí. Slíbená odměna však není to, co si Homer sliboval.

Hláška na tabuli: Už nikdy se nebudu vytahovat

Hláška na tabuli v angličtině: I will not show off

Gaučová scéna: Gauč se převrátí dozadu a vykoukne pouze Maggie.

Světová premiéra: 9. května 1991

Zvláštní host: Cloris Leachman a Daniel Stern

Ve Springfieldu se pořádají akce pro milovníky comicsů. Bart touží získat vzácné 1. číslo Radioaktivního muže. Dokonce tvrdě pracuje, aby si na ně vydělal. Nakonec se ale musí spojit s dalšími dvěma kluky, aby měli dost peněz. Ale jak asi může dopadnout takové kolektivní vlastnictví…

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu dělat nic špatně

Hláška na tabuli v angličtině: I will not do anything bad ever again

Gaučová scéna: Homer vytlačí každého z pohovky, dokud na gauči není sám.

Světová premiéra: 2. května 1991

Manželské neshody, které u Simpsonů propuknou po Homerově „exhibici“ a opici na party pro známé a sousedy, vedou k meditačnímu víkendu s reverendem Lovejoyem u Sumčího jezera. Homerovi se podaří ulovit legendárního sumce „Generála Shermanna“, ale v zájmu zachování manželského štěstí ho pustí k vodě…

Hláška na tabuli: –

Gaučová scéna: Simpsonovi vběhnou do místnosti a zjistí, že gauč chybí. Proto se zmateně rozhlížejí kolem sebe.

Světová premiéra: 25. dubna 1991

Zvláštní host: Dustin Hoffman a Marcia Wallace

Líza se zamiluje do nového nekonvenčního učitele. Ve srovnání s ním se jí Homer jeví jako necitlivý, primitivní barbar. Když učitel odjede, zaplaví Lízu totální smutek. Ale tím, kdo jí pomůže, je právě ten primitivní táta…

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu hřešit na ústavu spojených států

Hláška na tabuli v angličtině: I will not hide behind the Fifth Amendment

Gaučová scéna: Gauč se s rodinou převrátí na bok a jenom Maggie sedí na svém místě.

Světová premiéra: 11. dubna 1991

Zvláštní host: Jon Lovitz a Ringo Starr

Když v populárním akvaparku Homer ucpe tobogan, dojde mu, že se svou postavou musí vážně něco udělat. Hledá na půdě náčiní na cvičení a najde obrazy, které kdysi malovala Marge. Manželstvím zahrabaný talent opět přijde ke slovu…

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu natírat bradla kolomazí

Hláška na tabuli v angličtině: I will not grease the monkey bars

Gaučová scéna: Rodina najde Grampa, jak spí na gauči. Po jeho probuzení se hrozně lekne.

Světová premiéra: 28. března 1991

Zvláštní host: Audrey Meadows, Phil Hartman a Marcia Wallace

Děda Simpson potká i ve starobinci lásku. Jmenuje se Bea. Ale zrovna když se chystá popřát jí k narozeninám, vytáhne ho Homer na levné lví safari. Když se děda Simpson po dramatických zážitcích vrátí, zjistí, že Bea zemřela. Odkázala mu ale spoustu peněz – a děda teď stojí před těžkým rozhodnutím, co s nimi.

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu prodávat školní majetek

Hláška na tabuli v angličtině: I will not sell school property

Gaučová scéna: Celá rodina sedí na gauči včetně domácích zvířat.

Světová premiéra: 7. března 1991

Zvláštní host: Tracey Ullman

Kvůli psí známce se Bart snaží vycvičit psa Spasitele, který všem metodám vytrvale odolává. Nakonec se Simpsonovi rozhodnou dát jej pryč, i když je to všem líto. V poslední chvíli však jde Spasitel do sebe…

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu prodávat pozemky na Floridě

Hláška na tabuli v angličtině: I will not sell land in Florida

Gaučová scéna: Rodina (kromě Maggie) sedí na gauči, Maggie pak vykoukne z vysokých vlasů Marge.

Světová premiéra: 21. února 1991

Zvláštní host: Danny DeVito

Homer s překvapením zjistí, že má kdesi bratra. Když ho vypátrá, je překvapení ještě větší – Herbert je milionář. Jenže jeho automobilka moc neprosperuje. A tak se mu čerstvě nalezený bratr Homer snaží pomoci.

Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu při zpěvu hymny krákorat

Hláška na tabuli v angličtině: I will not belch the national anthem

Gaučová scéna: Gauč se rozloží na postel.

Světová premiéra: 14. února 1991

Zvláštní host: Marcia Wallace

Na jednu ze sester Marge přijde vdávadlo. Požádá Marge o pomoc, ta se obrátí na Homera a Homer začne shánět nápadníka. Volba padne na ředitele školy – ovšem ten se omylem zhlédne v druhé ze sester – dvojčat…