A je to tady - Simpsonovi 21. série.
Průběžně budu nahrávat tuto novou sérii ve velice kvalitním rozlišení. Takže se máte na co těšit a snad bude i 21. série stejně kvalitní jako ty předchozí. Ať žijí online Simpsonovi:-)
Originální název: Who Shot Mr. Burns? – Part One
Hláška na tabuli: Tohle není klíč k řešení … nebo jo?
Na školním pozemku byla objevena nafta. Naleziště si však podvodně přivlastní Burns. Obyvatelé Springfieldu jsou jeho jednáním pobouřeni. Téměř všem ředitel elektrárny nějakým způsobem zněpříjemňuje život. Kdekdo už má důvod se Burnse zbavit. A tak, když je Burns skutečně postřelen, je pátrání po pachateli obzvlášť nesnadné.
Originální název: Lemon of Troy
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu na veřejnosti krkat
Marge Simpsonová vychovává své děti k hrdosti na rodné město. Když je pak vzácný springfieldský citronovník odcizen kluky ze sousedního Shelbyvillu, otázka hrdosti nabývá praktickou podobu. Do boje za citronovník a čest města vytáhnou nejdříve springfieldské děti – a pak otcové.
Originální název: The Springfield Connection
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu zesměšňovat slečnu prostoduchou
Marge cítí, že má v sobě netušené rezervy – ideální příležitost je realizovat se nabídne sama: ve Springfieldu se rozbujela zločinnost a korupce. Marge vstoupí do služeb místní policie a je odhodlána nekompromisně zakročit proti každému, kdo porušuje zákon. Ale jak se zachovat, když se se zákonem zaplete někdo z rodiny?
Originální název: „Round Springfield“
Hláška na tabuli: Už nikdy si nebudu hrát s nervovým plynem
V nemocnici, kde leží Bart poté, co spolkl kovovou součástku přimíchanou mezi vločky Šášy Krustyho, potkává Líza svého přítele saxofonistu, kterému zbývá jen pár dní života. Murphy Krvavá Dáseň jí daruje na památku svůj saxofon. Líza chce Springfieldu odkaz geniálního jazzmana předat, jenže jeho jediná deska stojí neskutečných 500 dolarů. Přesně tolik, kolik dostal Bart jako odškodné…
Originální název: The PTA Disbands
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu poroučet „prvňákům“
Bart je znaven pravidelnou školní docházkou. Svým skrytým našeptáváním donutí učitele vzbouřit se proti panu řediteli a vstoupit do stávky. Situaci má plně pod kontrolou, i když se ředitel rozhodne přijmout suplenty z řad obyvatel městečka. Vše se rázem obrací, když do třídy jako učitelka nastupuje Marge.
Originální název: Two Dozen and One Greyhounds
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu dopalovat zmrzlináře
Víte, proč je váš zvířecí mazlíček neklidný, proč utíká z domu? Simpsonovi vám poradí. Vždyť i na jejich psa Spasitele přišly přirozené pudy – potřeboval partnerku. Jenže co si pak počít s dvaceti následky…
Originální název: Lisa’s Wedding
Hláška na tabuli: Už nikdy se nebudu tvářit jako by mi všechno patřilo
Chcete vědět, jak asi budou vypadat Líza či Bart jako dospělí? A kdy konečně Maggie promluví? Máte šanci v této epizodě, kdy nám tvůrci seriálu nabízejí vizi rodinky Simpsonových po letech, v okamžiku, kdy Líza přivede domů nápadníka. A to anglického mladíka, zakládajícího si na vzdělání a společenském chování…
Originální název: A Star is Burns
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu tvrdit, že jsem Sammy Davis Junior
Pro zvýšení mizivého turistického ruchu se obyvatelé Springfieldu rozhodnou na návrh Marge Simpsonové uspořádat filmový festival. Lidé si začnou točit své filmy a posílají je do soutěže. Od ředitele elektrárny Burnse až po takového Barneyho. Kdo získá nejvyšší ocenění a finanční odměnu?
Originální název: Homer vs. Patty & Selma
Hláška na tabuli: Už nikdy si nebudu brát cizí léky
Oba muži v rodině Simpsonových se dostávají do krizové situace. Homer po neuvážené investici do dýní přijde o všechny peníze a je nucen zadlužit se u svých švagrových (Patty a Selmy), což je samozřejmě peklo. A Bart zase musí jako jediný chlapec navštěvovat balet… Informace pro skalní fanoušky: učitelku baletu namlouvala v originále Susan Sarandonová, a v epizodě se mihne i herec a režisér Mel Brooks.
Originální název: Bart vs. Australia
Hláška na tabuli: Už nikdy na sebe nebudu věšet koblihy
Bart v rámci svých vědeckých výzkumů (kterým směrem se točí voda v záchodě na jižní polokouli…) zavolá do Austrálie, na účet volaného. Zdánlivě malicherná událost však vyústí v mezinárodní skandál a Simpsonovi musí do Austrálie napravit vztahy mezi oběma zeměmi.