A je to tady - Simpsonovi 21. série.
Průběžně budu nahrávat tuto novou sérii ve velice kvalitním rozlišení. Takže se máte na co těšit a snad bude i 21. série stejně kvalitní jako ty předchozí. Ať žijí online Simpsonovi:-)
Originální název: Thirty Minutes Over Tokyo
Hláška na tabuli: Jsem tak unavený
Rodina Simpsonových chce ušetřit i na dovolené, a tak se rozhodne čekat na letišti tak dlouho, až v nějakém letadle bude pět volných míst – letenky v tomto případě vyjdou mnohem levněji, byť za cenu, že dopředu nevíte, kam poletíte. Jediná země, která je však opravdu neláká, je Japonsko. A co čert nechtěl, volná místa jsou v letu do Tokia, takže raději než aby tam letěl Flanders…
Originální název: They Saved Lisa’s Brain
Hláška na tabuli: Nikdo nechce čichat můj pot z podpaždí
Líza je přijata mezi springfieldské členy Mensy – sdružení lidí s vysokým IQ. Ti posléze přebírají úřad starosty a snaží se Springfield přetvořit k obrazu svému…
Originální název: Monty Can’t Buy Me Love
Hláška na tabuli: Nebyl jsem tam a neudělal jsem to
Pan Burns chce být milován a uctíván davem. Leč veškerá doporučení Smitherse se míjejí účinkem. A tak si pan Burns vezme jako odborného poradce Homera Simpsona…
Originální název: The Old Man and The „C“ Student
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu pomáhat rozvyklaným zubům
Díky Líze se mají příští olympijské hry konat ve Springfieldu. Veškeré přípravné akce vycházejí až do chvíle, kdy Bart před nastoupeným organizačním výborem olympijských her, který má definitivně rozhodnout, prohodí vtipné poznámky o některých jeho členech – a všechny sny jsou okamžitě pohřbeny. Za trest se pak musí všechny děti zúčastnit dobročinných akcí. Bart je vyslán do domova důchodců…
Originální název: Mom and Pop Art
Hláška na tabuli: Cvičenej opičák nemůže učit tělák
Homer v návalu vzteku zničí nový gril. Jedni tohle na ulici pohozené torzo považují za hromadu šrotu, druzí v tom však vidí umělecké dílo, tzv. outsider-art. Homer přijímá nabídku springfieldské galerie a uspořádá výstavu. A vzhledem k nečekanému úspěchu a zájmu o svou osobu a své dílo se pak rozhodne v „umělecké dráze“ pokračovat…
Originální název: Simpsons Bible Stories
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu udělovat rozhřešení
Je parný letní den. V kostele je horko, a tak se není čemu divit, že mnozí příchozí při kázání usnuli. Marge se zdá o tom, že ji Bůh díky Homerovi-Adamovi vyžene z ráje. Líza sní o Mojžíšovi, který svůj lid vyvedl z Egypta. Homer prožívá příběh krále Šalamouna a Bart je Davidem, jenž bojuje se synem Goliáše…
Originální název: Maximum Homerdrive
Hláška na tabuli: Bejt Bartem není na prd
Homer zaskakuje za řidiče kamionu – do tří dnů musí náklad dovézt na určené místo. Jako závozníka si s sebou vezme Barta. Jenže cesta je příliš dlouhá – nikdy nevíš, co se může stát…
Originální název: Make Room for Lisa
Hláška na tabuli: Nemám diplomatickou imunitu
Jak už to v životě někdy bývá, rodiče jsou neústupní, pokud jde o jejich vlastní zájmy, a tak Líza přijde o svůj pokoj a je nucena sdílet společný prostor s Bartem. Vzhledem k jejím školním ambicím je to však pravé peklo…
Originální název: Marge Simpson in: „Screaming Yellow Honkers“
Hláška na tabuli: Učení gramatiky není mrhání časem
Marge se bojí předjíždět, vždyť na Homerovo staré auto se přece nedá spolehnout. A tak jí Homer „s velkorysostí sobě vlastní“ přenechá své nové auto, které jeho kamarádi považují za „zženštilé“. A z Marge se najednou stává pirát silnic…
Originální název: I’m With Cupid
Hláška na tabuli: Burani jsou taky lidi
Blíží se den sv. Valentýna. Apu si chce udobřit svou ženu Manjulu, a proto ji po celých sedm dní před oním svátkem zahrnuje dárky a připravuje jí příjemná překvapení. Jenže jeho počínání neujde bdělé pozornosti springfieldských žen, které popadne závist. A tak všem mužům ve Springfieldu nastává doma „pravé peklo“…