Originální název: Loan-a Lisa
Hláška na tabuli: Neviděl jsem učitelku, jak si žádá o podporu.
Hláška na tabuli v angličtině: I did not see the teacher applying for welfare.
Gaučová scéna: Simpsonovi si sednou na gauč, před ním ale leží mrtvola. Homer gauč nastartuje a ujede s ním, honí je ale policie. Jsou zatčeni, společně s gaučem jsou identifikováni a nakonec popraveni na elektrickém gauči.
Světová premiéra: 3. října 2010
Česká premiéra: 19. května 2011
Zvláštní host: Mark Zuckerberg, Chris Hansen, Muhammad Yunus
Děda Simpson se rozhodne rozdat svou pozůstalost ještě před smrtí. Každý člen rodiny dostane padesát dolarů, aby je utratil po svém…
Marge si chce koupit kabelku, bohužel až u pokladny zjistí, že nestojí 50, ale 500 dolarů. Aby se neshodila před klepnami, které si z ní před chvílí utahovaly, že Homer nevydělává dost, rozhodne se kabelku i přesto koupit a další den ji vrátit. Homer si takto začne nakupovat další věci…
Lisa své peníze použije na mikropůjčku Nelsonovi, který chce rozjet vlastní opravnu kol. Když začne vydělávat dost, rozhodne se přestat se školou. Tomu chce Lisa zabránit…
