Originální název: Hello Gutter, Hello Fadder
Hláška na tabuli: Už nikdy nebudu neužívat dvojitý zápor
Homer vyhraje turnaj v bowlingu. Jako nejúspěšnějšího hráče Springfieldu ho oslavují i televizní reportéři, zvou ho do nejrůznějších pořadů… Ale stejně tak jako na jakýkoli jednorázový úspěch i na Homerův excelentní výkon se pomalu zapomíná. Homer se se ztrátou své popularity nemůže smířit a uvažuje o sebevraždě. V poslední chvíli si uvědomí, že jeho nadějí jsou děti…
